See flanera on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "flaneras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flanera f (plural flaneras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "2016 September 30, “Herencia culinaria”, in Listin Diario:",
"text": "Ponga en moldes pequeños tipo flaneras (es importante forrarlos con un poco de mantequilla y harina para evitar que se peguen).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tart bowl"
],
"id": "en-flanera-es-noun-zHQJHtYF",
"links": [
[
"tart",
"tart"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "flanera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "flanieren"
},
"expansion": "Borrowed from German flanieren",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "flâner",
"4": "",
"5": "wander, mill about"
},
"expansion": "French flâner (“wander, mill about”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "flana",
"4": "",
"5": "to get into something heedlessly"
},
"expansion": "Old Norse flana (“to get into something heedlessly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flanere"
},
"expansion": "Danish flanere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "flaneren"
},
"expansion": "Dutch flaneren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German flanieren, from French flâner (“wander, mill about”), from Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Danish flanere and Dutch flaneren.",
"forms": [
{
"form": "flanerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "flanerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "flanera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flanerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "flanerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "flaneren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "flanerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "flanere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flaneres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "flanera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "flanerar",
"5": "preterite",
"6": "flanerade",
"7": "supine",
"8": "flanerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "flanera (present flanerar, preterite flanerade, supine flanerat, imperative flanera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "flanera (present flanerar, preterite flanerade, supine flanerat, imperative flanera)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stroll, saunter, roam about, gallivant"
],
"id": "en-flanera-sv-verb-Qr3tQH3x",
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"gallivant",
"gallivant"
]
],
"related": [
{
"word": "flanör"
}
]
}
],
"word": "flanera"
}
{
"forms": [
{
"form": "flaneras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flanera f (plural flaneras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "2016 September 30, “Herencia culinaria”, in Listin Diario:",
"text": "Ponga en moldes pequeños tipo flaneras (es importante forrarlos con un poco de mantequilla y harina para evitar que se peguen).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tart bowl"
],
"links": [
[
"tart",
"tart"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "flanera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "flanieren"
},
"expansion": "Borrowed from German flanieren",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "flâner",
"4": "",
"5": "wander, mill about"
},
"expansion": "French flâner (“wander, mill about”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "flana",
"4": "",
"5": "to get into something heedlessly"
},
"expansion": "Old Norse flana (“to get into something heedlessly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "flanere"
},
"expansion": "Danish flanere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "flaneren"
},
"expansion": "Dutch flaneren",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German flanieren, from French flâner (“wander, mill about”), from Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Danish flanere and Dutch flaneren.",
"forms": [
{
"form": "flanerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "flanerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "flanera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "flanerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "flanerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "flaneren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "flanerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "flanera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "flaneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "flanere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flaneres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "flanerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "flanera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "flanerar",
"5": "preterite",
"6": "flanerade",
"7": "supine",
"8": "flanerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "flanera (present flanerar, preterite flanerade, supine flanerat, imperative flanera)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "flanera (present flanerar, preterite flanerade, supine flanerat, imperative flanera)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "flanör"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to stroll, saunter, roam about, gallivant"
],
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"saunter",
"saunter"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"gallivant",
"gallivant"
]
]
}
],
"word": "flanera"
}
Download raw JSONL data for flanera meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.